1
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
اللعنة، كايل.

2
00:01:20,360 --> 00:01:24,660
بضع جرعات أخرى من هذا وربما أنا
لن تضطر إلى إنفاق أكثر من ذلك

3
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
الحصول على ضخ كامل من السم.

4
00:01:26,400 --> 00:01:28,540
هذا الانفجار الكيميائي الأول هو عاهرة.

5
00:01:30,540 --> 00:01:31,680
اسمحوا لي أن أكون طيارا لك.

6
00:01:33,240 --> 00:01:37,520
لقد نجوت من جحيم لمدة أسبوع. أستطيع
التعامل مع الجلوس على كرسي منفردا.

7
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
قضاء ما يكفي من الوقت في تلك الأماكن مع
مونيكا لتعرف مدى سحقهم للروح

8
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
يمكن أن يكون.

9
00:01:43,160 --> 00:01:44,920
يا رجل، انظر، أنا أقدر هذا العرض.

10
00:01:45,360 --> 00:01:48,040
لكن أولوياتك يجب أن تكون على
واجهة المنزل.

11
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
كيف كانت تسير الأمور؟

12
00:01:50,380 --> 00:01:51,820
زوجان من الثقوب الإضافية للتصحيح.

13
00:01:53,220 --> 00:01:54,400
أطلق النار على الماء هنا.

14
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
نعم، أنا في ضيق.

15
00:01:56,760 --> 00:01:57,760
نعم، أعرف.

16
00:01:59,220 --> 00:02:01,880
من الأسهل تقييم الأضرار التي لحقت بالمقصورة.

17
00:02:02,300 --> 00:02:05,300
حسنًا، لدي أي مشكلة، قم بالهبوط،
نقطة الطائرة.

18
00:02:24,680 --> 00:02:25,820
لم أكن أعلم أنه كان في المزلق.

19
00:02:27,260 --> 00:02:28,260
انه ليس كذلك.

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,960
رأيت ذلك إلى الهدف. انه الفلفل
هناك. أنظر إليه.

21
00:02:31,740 --> 00:02:32,960
لقد حصل على بعض تحركاتك، هاه؟

22
00:02:34,100 --> 00:02:35,140
هذا ما أخاف منه.

23
00:02:37,520 --> 00:02:39,000
مهلا، سأقوم بدورة أخرى، حسنا؟

24
00:02:40,220 --> 00:02:41,760
كما تعلمون، قوة الشفاء في الطبيعة، هاه؟

25
00:02:49,540 --> 00:02:50,540
يا.

26
00:02:54,250 --> 00:02:55,250
ماذا تفعل؟

27
00:02:55,790 --> 00:02:57,030
الحفاظ على تركيز الجانب الأمامي.

28
00:02:57,350 --> 00:02:59,370
يجب أن تتوقف عن الاستماع إلى Navy SEAL
البودكاست.

29
00:03:01,490 --> 00:03:03,690
لم يخبرني أحد أنني الوحيد الذي
يمكن أن تكون آمنة.

30
00:03:04,190 --> 00:03:08,630
لذا؟ وهكذا أنت تضخ جولات في
رئيس عمال ويفر؟ هل هذا سبب خروجك

31
00:03:08,630 --> 00:03:09,950
هنا؟ مهلا، انتظر.

32
00:03:10,570 --> 00:03:16,410
انظر، كل ما مررت به،
هل تشعر بالخوف أو الغضب؟

33
00:03:17,090 --> 00:03:18,510
ما يحدث يبقى حيث هو.

34
00:03:44,430 --> 00:03:48,610
أفضل محقق أعرفه لم يتمكن من ذلك
انتزع خصمًا من مالكها.

35
00:03:49,970 --> 00:03:52,170
حسنًا، المكان الذي كنت فيه هو
مؤقت.

36
00:03:52,530 --> 00:03:56,230
الآن بعد أن أنا هنا لفترة طويلة، أعيش في
المكتب لن يفعل

37
00:03:58,630 --> 00:04:01,690
ماذا يعني ذلك؟ أول واحد في، الأخير
واحد خارج.

38
00:04:02,050 --> 00:04:04,710
ألا تفضل أن تكون في العمل بدلاً من الذهاب؟
المنزل؟

39
00:04:05,790 --> 00:04:06,790
شيء ما يجب أن يتغير.

40
00:04:08,079 --> 00:04:13,700
بالحديث عن ذلك، كان أحد أجهزة الكمبيوتر
غادر تسجيل الدخول إلى قاعدة بيانات شرطة نيويورك.

41
00:04:14,920 --> 00:04:16,220
ملفات القضايا الصغيرة.

42
00:04:16,760 --> 00:04:17,760
نعم.

43
00:04:18,320 --> 00:04:20,040
لقد كنت أبحث في مقتل والدي.

44
00:04:20,980 --> 00:04:24,540
أنا متأكد من أن رجال الشرطة قُتلوا الأسبوع الماضي،
أثارت الأمور.

45
00:04:24,880 --> 00:04:30,420
ولكن باستخدام موارد مارشال ل
شيء شخصي، يمكنهم إدخالك فيه

46
00:04:30,420 --> 00:04:31,880
مشكلة. نعم، أنا مجرد تمرير بلدي
التوقف.

47
00:04:32,240 --> 00:04:36,600
حسنًا، يا إلهي، لماذا لا تستخدم كل هذه الطاقة
لشيء آخر، هل تعلم؟

48
00:04:37,800 --> 00:04:40,780
كال يحتاج إلينا الآن. الرجل لديه
الكثير على طبقه.

49
00:04:41,080 --> 00:04:44,480
ومن ناحية أخرى، الطابق السفلي الفخم
تخزين.

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,820
دعونا التحقق من ذلك.

51
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
هاه.

52
00:05:06,140 --> 00:05:07,140
ما هو الخطأ؟

53
00:05:08,880 --> 00:05:10,100
أنا فقط لا أشعر بهذا المكان.

54
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
يمكننا الذهاب.

55
00:05:17,200 --> 00:05:20,900
بروكن روك تتعرض لغزو عسكري،
وأنت تترك ذلك يحدث، أيها الرئيس.

56
00:05:22,040 --> 00:05:26,420
غزو ​​عسكري؟ الطائرة بدون طيار التابعة للقوات الجوية
الاختبار على الأرض التي كانت

57
00:05:26,420 --> 00:05:30,140
معترف بها على أنها ملكنا منذ 200 عام، يا سيد.
الدب الأبيض. أدوات الحرب تلك تصرخ

58
00:05:30,140 --> 00:05:32,700
عبر سمائنا قد أخافت الماشية
في التعرض للأذى.

59
00:05:32,920 --> 00:05:36,500
حتى قتل التكنولوجيا التي ينشرونها
تسببت الحكومة في انقطاع التيار الكهربائي منذ فترة طويلة

60
00:05:36,500 --> 00:05:40,880
استخدام الاختبارات العسكرية كوسيلة ل
اطردوا شعبنا من أراضينا بيدي

61
00:05:40,880 --> 00:05:44,920
ترتبط هذا الاختبار خارج منطقتنا
الحدود نفس منجم الأرض النادرة ولكن

62
00:05:44,920 --> 00:05:48,480
أصبحت أيديكم أسلحة عندما جاءت
لمحاربة إيرادات الوظائف المحتملة

63
00:05:48,480 --> 00:05:52,260
لشعبنا والآن الفيدراليين
معاقبة لنا لذلك عرفنا الحماية

64
00:05:52,260 --> 00:05:56,880
ستأتي مياهنا مع تكلفة السكن
أزمة الفقر والبطالة نفس القديم

65
00:05:56,880 --> 00:06:00,420
قصة تحت قيادتك رئيس
الصخور المكسورة تحتاج إلى اقتصاد قابل للحياة

66
00:06:00,420 --> 00:06:02,040
سائق لإنعاشنا

67
00:06:04,270 --> 00:06:05,630
اه، أرى.

68
00:06:06,990 --> 00:06:11,970
هذا كله بمثابة نهاية لسخافتك
الملعب أن هذا المجلس لديه بالفعل

69
00:06:11,970 --> 00:06:13,190
رفض خمس مرات.

70
00:06:13,570 --> 00:06:17,530
التعاونية الزراعية للقنب ستخلق فرص عمل
علمنا الزراعة، أعطنا دخلاً

71
00:06:17,530 --> 00:06:20,290
تيار غير ملزم للحكومة
يقصف منزلنا حالياً.

72
00:06:20,630 --> 00:06:22,110
القنب الترفيهي قانوني.

73
00:06:22,390 --> 00:06:24,270
يجب أن نطالب بقطعة من السوق.

74
00:06:25,830 --> 00:06:29,850
الرذيلة، قانونية أم لا، تخلق مشاكل لنا
لا تحتاج.

75
00:06:31,619 --> 00:06:32,619
دعونا نؤجل.

76
00:06:35,960 --> 00:06:37,940
الناس هناك فقدوا الثقة فيك،
رئيس.

77
00:06:39,560 --> 00:06:41,140
يمكنني إعادتهم إلى الحظيرة.

78
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
شكرا لك على وقتك.

79
00:06:51,700 --> 00:06:54,680
الجميع لديه الإجابة الصحيحة، ولكنهم
ليس من الضروري أن تمتلك القرار.

80
00:06:55,020 --> 00:06:56,800
من الصعب الحصول على الإجابات الصحيحة
اعتقال.

81
00:07:04,180 --> 00:07:05,180
أنظر إلى ذلك.

82
00:07:24,160 --> 00:07:27,160
مهلا، آسف لم أتمكن من الوصول إلى
رصاصة الليلة الماضية.

83
00:07:27,600 --> 00:07:31,460
مرة أخرى. مهلا، بروك كان في حالة أفضل؟
أوه، قليلا، نعم.

84
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
هذا جيد، بروك.

85
00:07:33,900 --> 00:07:38,580
انظر، بقدر ما أريد أن يتم الانتهاء منه
جاريد الآن، ابني يحتاج إلى كليهما

86
00:07:38,580 --> 00:07:43,080
نحن. مهلا، الرب يعلم أن مادي كان يمكن أن يكون كذلك
تستخدم هذا النوع من الاستقرار على الإطلاق. أنا

87
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
احصل عليه.

88
00:07:44,340 --> 00:07:49,700
ماتشا لديها مستويات عالية من EGCG. إنه
من المفترض أن يساعد في إبطاء نمو الورم.

89
00:07:54,380 --> 00:07:57,540
صباح الخير لكم جميعا. مهلا، هل سمعت
عن تحطم الطائرة بدون طيار على "بروكن روك"؟

90
00:07:57,720 --> 00:07:58,800
لقد تم تداول هذا الفيديو.

91
00:07:59,020 --> 00:08:01,740
استيقظ الرجل في هذا المنزل كل يوم
70 سنة.

92
00:08:02,080 --> 00:08:05,780
لم يكن لديه فرصة. تسببت طائرة بدون طيار
هذا النوع من الدمار؟

93
00:08:06,140 --> 00:08:08,040
الصف العسكري. تحطمت في البروبان
خزان.

94
00:08:08,320 --> 00:08:10,420
هل تعلم؟ لقد كان العم تشارلي هو من فعل ذلك
لديك الباقي.

95
00:08:10,810 --> 00:08:13,930
أعلى صوت يهتف على الإطلاق عاليا
العاب كرة القدم المدرسية. حسنا، لماذا

96
00:08:13,930 --> 00:08:17,590
الجيش سيحلق بأحد هؤلاء
الصخرة المكسورة؟ التجارب النووية، اليورانيوم

97
00:08:17,590 --> 00:08:19,370
التعدين والأسلحة البيولوجية.

98
00:08:19,630 --> 00:08:23,590
الأراضي القبلية التي استخدمها الجيش الأمريكي منذ فترة طويلة
كمواقع اختبار لها. حرب الطائرات بدون طيار هي

99
00:08:23,590 --> 00:08:26,990
التطور القادم للمعركة، لذلك الاختبار
سيكون ضروريا.

100
00:08:27,710 --> 00:08:29,930
من الضروري إرهاب كامل
المجتمع؟

101
00:08:30,370 --> 00:08:33,370
من فضلك قل لي أن هذا الهارب ل
هانت. استخدم الاستخراج من كل هذا.

102
00:08:33,470 --> 00:08:37,570
حسنًا، هذا هو جيفورد، على ما يبدو
تحطم الطائرة بدون طيار أصبح الآن حادثًا للمارشال

103
00:08:37,570 --> 00:08:38,590
مشكلة. آسف، مايلز.

104
00:08:39,200 --> 00:08:40,620
مهلا، هل يمكن أن تحصل على كيسي على الهاتف،
من فضلك؟

105
00:08:43,940 --> 00:08:49,920
هل يمكن أن تشرح لي مرة أخرى لماذا جيفورد
يريد مني أن أكون جزءا من هذا؟ أنا؟

106
00:08:50,160 --> 00:08:53,640
إنه يعتقد أن علاقاتك مع Broken Rock و
الجيش يجعلك جهة اتصال.

107
00:08:54,640 --> 00:08:56,660
هناك عنوان لم أثقل عليه
مع قبل.

108
00:08:56,920 --> 00:09:00,960
حاولت أن أقول له، يا رجل. الأختام و
حراس البوابات لا يختلطون، لذلك أعتقد

109
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
إنهم هنا.

110
00:09:02,180 --> 00:09:06,400
مهلا، العقيد بروكس. نائب المشير
كالفين. هذا هو نائب المارشال داك.

111
00:09:06,970 --> 00:09:08,550
شكرا لرؤيتنا في وقت قصير.

112
00:09:09,490 --> 00:09:13,850
هذا هو جافين إيشر، الرئيس التنفيذي لشركة هورس
الكترونيات الطيران. لقد قام الحصان بتطوير

113
00:09:13,850 --> 00:09:16,130
الجيل القادم من طائرات المراقبة الدفاعية بدون طيار
بالنسبة لنا هنا.

114
00:09:16,990 --> 00:09:18,730
أنتم يا رفاق في الطليعة حقًا
هنا، هاه؟

115
00:09:19,450 --> 00:09:21,990
إذا فقدت بقرة، فأنا أعرف أين سأفعل
تعال.

116
00:09:25,110 --> 00:09:27,790
أكد لي المارشال الأمريكي جيفورد هذا الأمر
فريق النخبة.

117
00:09:28,330 --> 00:09:30,650
بقيادة اثنين من القوات البحرية السابقة. حسنا، نحن،
حسنا.

118
00:09:31,070 --> 00:09:34,210
حسنًا، أعتقد أننا ربما نكون على نفس المنوال
فريق. أن تكون مقاتلاً هو أمر قليل

119
00:09:34,210 --> 00:09:35,530
يختلف عن كونك جزءًا من الحرب
آلة.

120
00:09:35,790 --> 00:09:39,350
ونحن الآن حراس. يجعلها أ
من غير الواضح كيف يمكننا مساعدتك

121
00:09:39,350 --> 00:09:40,169
مشكلة الطائرة بدون طيار.

122
00:09:40,170 --> 00:09:44,530
أوه. وبالتالي, فقط الملايين من RanD ذهبوا في
فلاش، أليس كذلك؟ أنا متأكد من الجد

123
00:09:44,530 --> 00:09:46,250
أنه قتل آسف لخسارتك.

124
00:09:46,530 --> 00:09:49,870
حسنًا، ذلك الرجل مات بسبب زنزانة
الإرهابيين المحليين من تحفظه

125
00:09:49,870 --> 00:09:50,849
أسقطته.

126
00:09:50,850 --> 00:09:51,850
أوه نعم؟ هل حصلت على أدلة؟

127
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
نعم.

128
00:09:53,890 --> 00:09:55,170
محملة بكل الأدلة التي تحتاج إليها.

129
00:09:55,880 --> 00:09:59,940
أطلق نفس أفراد القبيلة الثلاثة النار على أ
طائرة بدون طيار لنا قبل أسبوع. تلك اللقطات

130
00:09:59,940 --> 00:10:03,520
موجود هناك ومعهم الأدلة
مضايقة موظفيي ومحاولة ذلك

131
00:10:03,520 --> 00:10:04,640
خرق منشأة الاختبار لدينا.

132
00:10:04,980 --> 00:10:08,660
الفيديو يكفي للقاضي أن يصدر
أوامر قضائية، ولكن الجيش لا يستطيع الاعتقال

133
00:10:08,660 --> 00:10:09,619
مواطنينا.

134
00:10:09,620 --> 00:10:13,180
مشاة الولايات المتحدة يعملون في بروكن روك
هو وضع دقيق.

135
00:10:13,460 --> 00:10:15,960
قيل لنا أن وحدتك لها مميزات خاصة
العلاقة مع التحفظ.

136
00:10:16,340 --> 00:10:18,660
إنها ليست مبنية على القيام بالأعمال العسكرية
عمل قذر.

137
00:10:19,920 --> 00:10:22,340
هناك مليارات على المحك هنا، لا
على ذكر الأمن القومي

138
00:10:22,340 --> 00:10:25,000
الآثار المترتبة. أعتقد ربما هؤلاء الرجال
هم خارج أعماقهم.

139
00:10:26,819 --> 00:10:29,760
نائب كالفين، هل يمكنك التعامل مع هذا؟

140
00:10:29,980 --> 00:10:33,580
أوه، نحن نفهم أوامرنا. سوف نجد
طريقة للتنفيذ دون التسبب في أي

141
00:10:33,580 --> 00:10:34,580
المزيد من الدمار.

142
00:10:45,740 --> 00:10:47,080
مرحبًا بكم جميعًا. ماذا حصلت؟

143
00:10:47,460 --> 00:10:48,820
المارشال يدعو للحجز.

144
00:10:49,840 --> 00:10:50,980
التاريخ يعيد نفسه.

145
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
تاريخ سيء.

146
00:10:52,420 --> 00:10:54,200
نعم، حسنًا، نحن نحاول تجنب ذلك.

147
00:10:54,590 --> 00:10:57,410
لهذا السبب أخرجت كيسي هناك
رنين الهاتف الماء الآن. حسنًا،

148
00:10:57,410 --> 00:10:58,890
حسنا، لمحات عن المشتبه بهم.

149
00:10:59,170 --> 00:11:04,310
لدينا الأخوة ماثيو وكودا ناش
ورفيقهم في الغرفة جاكوب جرين، جميعهم في الداخل

150
00:11:04,310 --> 00:11:09,350
في العشرينات من العمر، وجميعهم نشيطون للغاية بالنسبة للسكان الأصليين
قضايا حقوق الإنسان وصاخبة جدًا بشأنها

151
00:11:09,350 --> 00:11:11,150
معارضة الاختبار العسكري

152
00:11:11,430 --> 00:11:14,870
كلا من ناش وجرين يأتيان من الكبار
أشجار العائلة في بروكن روك. نحن نمضي قدما

153
00:11:14,870 --> 00:11:17,110
لهم، ونحن في طريقنا إلى الحصول على الكثير من
الفروع تتأرجح في اتجاهنا.

154
00:11:17,330 --> 00:11:21,150
نعم، لكن جميعهم لديهم سوابق. أعني،
التجمع غير القانوني، التعدي على ممتلكات الغير

155
00:11:21,150 --> 00:11:23,330
الملكية الفيدرالية، والسلوك غير المنضبط.

156
00:11:23,880 --> 00:11:25,720
اتهامات ملفقة تستخدم للسكوت
المتظاهرين.

157
00:11:26,460 --> 00:11:30,060
نحن بخير حقًا لكوننا عسكريين
أتباع؟ جميعاً، أنا أوافق، ولكن هذا

158
00:11:30,060 --> 00:11:32,840
الرجل إيشر، لديه خط مباشر ل
البيت الأبيض، لذلك نسقط الكرة،

159
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
سوف يتم احتجازه.

160
00:11:34,240 --> 00:11:37,960
الى جانب ذلك، هؤلاء الرجال بروكلين روك،
إنهم ليسوا أمهات نظيفات تمامًا. لا

161
00:11:37,960 --> 00:11:40,520
خذ خمسة حراس لإحضار ثلاثة
نشطاء غير عنيفين.

162
00:11:40,900 --> 00:11:42,080
سأعيد واجبي المكتبي.

163
00:11:45,460 --> 00:11:49,920
نعم، لذلك لن نستخدم الدروع الصلبة،
لا أسلحة طويلة، أليس كذلك؟ تماما كما نحن

164
00:11:49,920 --> 00:11:51,200
عملية التقديم، حسنًا؟

165
00:11:52,870 --> 00:11:56,630
مرحبًا، أعلم أنك تتلاعب كثيرًا.
كنت أتساءل إذا كان هناك أي شيء أنا

166
00:11:56,630 --> 00:11:59,930
يمكن القيام به للمساعدة. لا، من فضلك، ليس أنت
اثنان. بين كيسي وبيل، أنا

167
00:11:59,930 --> 00:12:01,990
مغطاة على ما لا لزوم له على الاطلاق
جبهة الترميز.

168
00:12:02,230 --> 00:12:03,230
هل تريد مساعدتي؟

169
00:12:03,550 --> 00:12:05,070
احصل على هذا كونك مارشال كيندال
مجلس.

170
00:12:05,630 --> 00:12:06,630
هذا ما يمكنك فعله.

171
00:12:14,790 --> 00:12:18,230
أنت تعرف أن هذا الجزء من العمل هو
تظهر حتى عندما لا تشعر بذلك

172
00:12:18,230 --> 00:12:19,230
ذلك؟

173
00:12:21,130 --> 00:12:23,450
أخيرًا أشعر وكأنني أتأقلم مع الأمر
صخرة مكسورة.

174
00:12:23,830 --> 00:12:26,050
كل هذا سيتم التراجع عنه إذا قمت بهذا.

175
00:12:28,850 --> 00:12:33,050
عندما كنت طفلاً، كان هناك زوجين من الرجال في بلدي
تم قرص المبنى بشكل خاطئ من قبل البعض

176
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
رجال الشرطة القذرة ب.

177
00:12:34,390 --> 00:12:37,170
ظهر الحي بأكمله تقريبًا
بدأت أعمال شغب.

178
00:12:38,870 --> 00:12:39,870
كيف تبرد؟

179
00:12:40,190 --> 00:12:41,190
والدي.

180
00:12:41,670 --> 00:12:45,710
وكان الجسر بين الجيران
ورجال الشرطة، واحتفظ بالأمر السيئ

181
00:12:45,710 --> 00:12:46,710
من التحول المأساوي.

182
00:13:07,010 --> 00:13:10,010
مقطورة حيث يعيش الرجال على حق
هنا. ليس بعيدًا عن مكان الطائرة بدون طيار

183
00:13:10,010 --> 00:13:11,010
قتل العم تشارلي.

184
00:13:11,390 --> 00:13:13,050
لقد كان لدي أبناء عمومة هنا في
الأراضي المنخفضة.

185
00:13:13,550 --> 00:13:14,489
الناس الطيبين.

186
00:13:14,490 --> 00:13:15,429
حظا سعيدا.

187
00:13:15,430 --> 00:13:18,650
حسنًا، إنهم ليسوا مجرمين عنيفين، لذا
سأفعل هذا بسرعة و

188
00:13:18,650 --> 00:13:19,650
لطيف.

189
00:13:19,730 --> 00:13:20,930
الصبي الذي يركل البوق أمر لطيف.

190
00:13:23,390 --> 00:13:25,090
أوه، ربما أبحرت تلك السفينة.

191
00:13:29,930 --> 00:13:30,930
هل أبلغتهم؟

192
00:13:31,710 --> 00:13:33,090
تعتقد أنني أريد أن يعرف الناس أنني
هنا؟

193
00:13:34,829 --> 00:13:36,770
حسنا، نحن هنا لتقديم مذكرة.
هذا ما سنفعله.

194
00:13:38,930 --> 00:13:39,930
روس كلاود.

195
00:13:40,770 --> 00:13:43,650
أحسب فمك يعمل بشكل جيد ل
أيها الكونجرس، ستكون قادرًا على التحدث قليلًا

196
00:13:43,650 --> 00:13:44,690
الشعور في زملائك.

197
00:13:45,330 --> 00:13:46,450
لا أحد سعيد بشأن هذا، جين.

198
00:13:46,790 --> 00:13:49,710
سأقدم مذكرة على هذا العنوان
هناك. ونحن في طريقنا لإنجاز ذلك،

199
00:13:49,730 --> 00:13:52,170
وبعد ذلك سنكون خارج نطاق شعركم.
يمكنك أن تأخذ أي من سكان بروكن روك إلى هناك

200
00:13:52,170 --> 00:13:54,730
الحراسة، سأعتقلك. نحن فيدراليون
الضباط.

201
00:13:55,010 --> 00:13:57,530
نحن هنا بمباركة الرئيس.
حسنًا، الرئيس لا يتحدث نيابة عن الجميع

202
00:13:57,530 --> 00:13:58,409
منا.

203
00:13:58,410 --> 00:14:01,790
أعلم أنك تفعل ما تعتقده
صحيح يا جو. إذا تدخلت، الفيدراليون

204
00:14:01,790 --> 00:14:03,450
سوف يتضاعفون ويحققون التعادل
المزيد من الحرارة إلى الدقة.

205
00:14:08,680 --> 00:14:15,400
عفوا إشارة بخير بقدر البقاء

206
00:14:15,400 --> 00:14:17,180
هنا مشاهدة لدينا ستة بخير

207
00:14:17,180 --> 00:14:26,940
ش

208
00:14:26,940 --> 00:14:29,980
حصل حراس .s على مذكرة قادمة

209
00:14:43,210 --> 00:14:44,590
الحق على العلامة التجارية للرئيس.

210
00:14:44,810 --> 00:14:46,230
يوم متأخر، الدولار قصير.

211
00:14:46,470 --> 00:14:49,710
أنت هنا لالتقاط صورة للحملة مع
الصخرة المكسورة الثلاثة؟

212
00:14:50,910 --> 00:14:55,950
بالفعل استغلالهم مع بطل شعبي
اسم. لقد شككت في أن هذا التجمع كان

213
00:14:55,950 --> 00:14:57,450
أكثر لصالحي من الحراس.

214
00:14:57,770 --> 00:14:59,150
شكرا لتأكيد ذلك.

215
00:14:59,410 --> 00:15:02,250
هنا للترحيب بالفدراليين، أيها الرئيس. الوقت
للتقاعد، ومياه الأمطار.

216
00:15:02,510 --> 00:15:03,550
في أي جانب أنت؟

217
00:15:04,570 --> 00:15:05,630
يا ذئب.

218
00:15:08,550 --> 00:15:11,130
لا أحد هناك. يمكن للمجتمع بأكمله
مساعدته على الاختباء.

219
00:15:11,600 --> 00:15:15,080
أعلم أنك تعتقد أن هؤلاء الرجال كذلك
بريء يا مايلز، لكنهم كانوا كذلك. ربما

220
00:15:15,080 --> 00:15:18,160
حراس الاضطهاد غير المشروع
وقد كان في أعقابهم؟ تعال. هم

221
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
كان لديه تلك الغرفة.

222
00:15:19,400 --> 00:15:21,720
هل سنقطع الطرق حقا؟
وبصرف النظر عن هؤلاء الرجال؟

223
00:15:21,940 --> 00:15:24,800
لا، نحن ذاهبون إلى RTB. نحن ذاهبون ل
دع التكنولوجيا تحفر في هذا المكسور

224
00:15:24,800 --> 00:15:25,800
كمبيوتر محمول.

225
00:15:28,460 --> 00:15:29,940
أحتفظ

226
00:15:29,940 --> 00:15:36,840
رؤية الجاموس.

227
00:15:37,140 --> 00:15:39,820
وقت طويل هذا الموسم بالنسبة لهم أن يكونوا في
الوادي. أنا أعرف.

228
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
هناك واحد فقط.

229
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
مطاردتك؟

230
00:15:44,490 --> 00:15:45,910
لست متأكدًا من أنه حقيقي.

231
00:15:47,350 --> 00:15:49,670
الجاموس يرمز إلى التضحية بالنفس.

232
00:15:50,010 --> 00:15:51,510
لكنك فقدت كل شيء بالفعل.

233
00:15:52,450 --> 00:15:53,450
باستثناء ت.

234
00:15:55,650 --> 00:15:58,630
يمكن أن يكون الجاموس هنا ليجعلك
واجه عارك.

235
00:15:59,470 --> 00:16:00,710
فورة لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

236
00:16:03,850 --> 00:16:05,010
هذا هو لورانس جرين.

237
00:16:05,310 --> 00:16:07,790
ابنه يعقوب هو أحد الشباب
كنت قد تسعى.

238
00:16:08,130 --> 00:16:08,909
ابننا.

239
00:16:08,910 --> 00:16:09,910
إنه طفل جيد.

240
00:16:10,410 --> 00:16:13,650
حماية أرضنا هي واحدة من القلائل
الفرص التي كان عليه أن يشعر بها

241
00:16:13,650 --> 00:16:14,650
إحداث تأثير.

242
00:16:15,550 --> 00:16:18,390
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ هذا ما
لورانس يستطيع أن يفعل لك. هناك

243
00:16:18,390 --> 00:16:21,310
شيء تحتاج إلى سماعه. لم أفعل
سمعت من يعقوب في غضون أيام قليلة.

244
00:16:22,010 --> 00:16:25,250
لم أكن أعرف الرقم الذي يتصل بي أ
قبل ساعتين. لقد ترك هذا.

245
00:16:32,240 --> 00:16:35,680
هل كان الإخوة ناش؟ أبدو غاضبا
مع يعقوب. أنا أحب فكرة ابني

246
00:16:35,680 --> 00:16:39,380
يتم تجميعهم على. لماذا تأتي إلينا؟ ال
الطائرات بدون طيار ترفع درجة الحرارة حولها فقط

247
00:16:39,380 --> 00:16:42,640
هنا. وهو حكيم ولكن قبلي
يفضل الضباط أن يعيقوا بدلاً من أن يساعدوا

248
00:16:42,640 --> 00:16:43,640
التحقيق الخاص بك.

249
00:16:43,980 --> 00:16:48,800
خوفي هو، إذا فعلوا ذلك، أن هذه الرياح المعاكسة
سوف يتحول إلى إعصار.

250
00:16:49,180 --> 00:16:50,420
أنا لست واحدا للسياسة.

251
00:16:50,700 --> 00:16:52,080
أريد فقط أن يعود ابني سالماً.

252
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
نعم.

253
00:16:53,780 --> 00:16:55,040
طفل يصرخ في حاجة.

254
00:16:56,140 --> 00:16:57,940
الأب الكريم يجد طريقة لإنقاذه.

255
00:17:02,700 --> 00:17:04,720
أنا أثق بك لتفعل الصواب.

256
00:17:08,680 --> 00:17:11,819
تقول أندريا إن جاكوب أجرى تلك المكالمة معه
أبي من خط أرضي في هذا المنزل.

257
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
الطرف الجنوبي من الطرق.

258
00:17:13,180 --> 00:17:14,560
تحاول البقاء خارج الشبكة هنا.

259
00:17:15,020 --> 00:17:16,460
صاحب المنزل صديق لعائلة
ناش.

260
00:17:16,900 --> 00:17:19,060
إنه خارج المدينة الآن. أقسمت
لم أكن أعرف أنهم كانوا هنا.

261
00:17:22,099 --> 00:17:23,099
شباب!

262
00:17:23,420 --> 00:17:25,819
مايلز كيتل، مشاة الولايات المتحدة. انا بحاجة ل
التحدث معك.

263
00:17:34,270 --> 00:17:35,270
عليك.

264
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
إنه جاكوب جرين.

265
00:18:24,300 --> 00:18:27,700
من المستحيل أن تكون عائلة ناش قد قتلت جاكوب.
كانت بصمات أصابعهم في كل مكان

266
00:18:27,700 --> 00:18:30,860
المنزل الذي عثر عليه فيه. وقال كيسي
أنهم بدوا غاضبين على هذا الهاتف

267
00:18:30,860 --> 00:18:33,580
الدعوة التي اتصل بها يعقوب
مساعدة. لديك الوسائل والدافع،

268
00:18:33,840 --> 00:18:37,280
فرصة. ومن الصعب دحض
ادعاءات القوات الجوية بعد ذلك.

269
00:18:37,480 --> 00:18:38,540
هذا ليس له أي معنى.

270
00:18:38,960 --> 00:18:42,220
لقد اختاروا الهروب والهرب، حسنًا؟ نحن
لا يمكن السماح لهم بالذهاب إلى أبعد من ذلك. هذا هو

271
00:18:42,220 --> 00:18:44,620
الآن التحقيق في جريمة قتل، فهل يمكننا ذلك؟
بونت ذلك؟ محاولة لطيفة.

272
00:18:44,940 --> 00:18:48,020
أولوية وزارة الدفاع هي الإجابات على الطائرة بدون طيار.
تعمل التقنيات من خلال الكمبيوتر

273
00:18:48,020 --> 00:18:50,940
وجدنا في منزل الأخ، وأنا
إلقاء بعض الضوء على كل هذا.

274
00:18:51,140 --> 00:18:55,920
حسنًا، سوف نبقي مشاعرنا خارجًا و
هاجم هذا مرة أخرى في الصباح.

275
00:18:56,140 --> 00:18:57,140
ليلة سعيدة لكم جميعا.

276
00:18:57,660 --> 00:18:58,660
ليلة-ليلة.

277
00:19:11,340 --> 00:19:12,880
يا. جاء هذا في البريد.

278
00:19:16,380 --> 00:19:18,420
جامعة كريستوود، بالقرب من ميسولا.

279
00:19:18,800 --> 00:19:20,540
أوه، نحن لا نتحدث عن العمل في العشاء
الجدول.

280
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
حسنًا، هذا ليس عملاً.

281
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
إنه مستقبلك.

282
00:19:26,340 --> 00:19:28,460
سيكون 18 قريبا. أنت تعطيه أي
الفكر؟

283
00:19:31,440 --> 00:19:35,340
أنا... من المفترض أن أركز على ما إذا كنت
يجب أن تأخذ سيندي إلى الحفلة الراقصة.

284
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
ذهبت إلى الكلية من أجلك.

285
00:19:43,360 --> 00:19:46,080
حلمت أن لديك حياة أبعد من هذا
مزرعة. أنت حقا سوف تشعر بالذنب لي

286
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
مع ذلك؟

287
00:19:48,560 --> 00:19:50,040
نحن نتحدث عما أرادته أمي.

288
00:19:50,620 --> 00:19:52,880
أنت تعتقد حقًا أنها تريدك أن تصطاد
الناس من قبيلتها؟

289
00:19:59,080 --> 00:20:03,000
أعتقد أن هناك الكثير لن تحصل عليه
كنت فخورا في الآونة الأخيرة.

290
00:20:03,280 --> 00:20:05,020
ولهذا السبب أحاول معادلتك
بعيدا.

291
00:20:05,560 --> 00:20:06,900
وأظل أقول لك أنا صلبة.

292
00:20:16,040 --> 00:20:21,660
مهلا، كما تعلمون، كل ما مررنا به، أنا
أعتقد أنه ربما يمكننا الاستفادة من فترة راحة.

293
00:20:23,700 --> 00:20:26,760
نقول أننا نذهب لصيد الأسماك في نهر جالاتين
في نهاية هذا الاسبوع. مثل العصور القديمة.

294
00:20:29,940 --> 00:20:31,800
أنت تعتقد حقًا أنني أريد أن أكون في أي مكان
بالقرب من النهر؟

295
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
كيف تشعر؟

296
00:21:02,260 --> 00:21:03,159
يوم عظيم.

297
00:21:03,160 --> 00:21:04,720
لا أعرف إذا لم نتمكن من تحديد موقع
ناش.

298
00:21:04,920 --> 00:21:10,980
لقد قمت بتحميل جهازي اللوحي بالبرامج التلفزيونية، وحصلت على
سطح السفينة من البطاقات. كما تعلمون، لم أكن متأكدا

299
00:21:10,980 --> 00:21:13,620
إذا كانت الخربشة أثناء السفر أكثر من اللازم.
ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟

300
00:21:14,200 --> 00:21:16,760
الأنشطة التي يمكننا القيام بها خلال
العلاج الكيميائي الليلة.

301
00:21:17,360 --> 00:21:22,900
نحن؟ نعم. انظر، أنا لست ابنك، وأنا
لا تحتاج إلى أي صديق هليكوبتر،

302
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
حسنا؟

303
00:21:26,020 --> 00:21:27,900
ماذا عن واحد لا شيء؟

304
00:21:28,540 --> 00:21:29,540
لديك قضايا أكبر.

305
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
وأنا لا أحتاج إلى قبضة اليد.

306
00:21:35,940 --> 00:21:37,320
هل هناك أي جديد عن الإخوة ناش؟

307
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
أوه.

308
00:21:39,740 --> 00:21:44,280
لا يوجد نشاط على الهواتف المحمولة أو الائتمان
بطاقات، لا مشاهدات أو نصائح، ولكن لدينا

309
00:21:44,280 --> 00:21:46,640
تم أخيرًا تصدع نص الأدلة الرقمية
في هذا الكمبيوتر المحمول.

310
00:21:46,980 --> 00:21:49,440
اتضح أنه رمز في الرماد، لذلك
تحقق من هذا.

311
00:21:53,820 --> 00:21:57,280
قام ناش بتصوير كل هذا الفيديو لـ
طائرات بدون طيار؟ لماذا؟

312
00:21:57,600 --> 00:21:58,920
يبدو أن لديهم جمهورا.

313
00:21:59,610 --> 00:22:04,050
تم تحميل اللقطات إلى مشاركة الملفات
الموقع لمستخدم واحد مجهول. هذه الطائرات بدون طيار

314
00:22:04,050 --> 00:22:05,350
هي تكنولوجيا سرية للغاية.

315
00:22:05,810 --> 00:22:09,910
تلك التي مجموعة كاملة من الناس من
الجيوش الأجنبية لمنافستها

316
00:22:09,910 --> 00:22:13,430
الشركات التي يرغبون في الحصول عليها
أعينهم على هذا. ودفع ثروة

317
00:22:13,430 --> 00:22:17,710
ل. من كان على الجانب الآخر
حصلت مشاركة الملف هذه على نظرة جيدة

318
00:22:17,710 --> 00:22:18,750
بعض الأجهزة المحظورة.

319
00:22:19,390 --> 00:22:22,890
ربما أرادت عائلة ناش استبعاد جاكوب
من المكاسب المفاجئة.

320
00:22:23,930 --> 00:22:24,930
تجسس.

321
00:22:25,390 --> 00:22:28,310
الإرهاب الداخلي والقتل ليسا كذلك
بما فيه الكفاية للتعليق على هؤلاء الرجال. حسنا، أنا

322
00:22:28,310 --> 00:22:29,810
كان مجرد... اتباع الأدلة.

323
00:22:30,110 --> 00:22:31,810
لا شيء أنت تتهمهم بالحلقات
صحيح.

324
00:22:32,990 --> 00:22:35,610
فكيف ترك صديقهم ميتا على
أرضية المطبخ؟

325
00:22:38,570 --> 00:22:39,570
لا أعرف.

326
00:22:39,630 --> 00:22:40,650
الجميع يخفي شيئا.

327
00:22:43,710 --> 00:22:45,190
أنا أطلب الصبر.

328
00:22:45,450 --> 00:22:47,030
نحن جميعا حزينون.

329
00:22:47,750 --> 00:22:48,990
ونحن نبحث عن إجابات.

330
00:22:54,530 --> 00:22:55,630
إنها ليست حتى الأسوأ.

331
00:22:56,500 --> 00:22:59,700
لقد عانيت هذا الصباح. شاب
التعرض للقتل بهذه الطريقة يجب أن يشعل شرارة

332
00:22:59,700 --> 00:23:00,700
الكثير من الغضب.

333
00:23:01,720 --> 00:23:02,720
لا ينبغي أن تستهدفك.

334
00:23:04,640 --> 00:23:07,840
كان جاكوب يرتدي ثندربيرد. الفكر
ربما يريد أن يعطيها له

335
00:23:07,840 --> 00:23:08,840
الأب.

336
00:23:13,260 --> 00:23:14,260
نعم أفعل.

337
00:23:14,300 --> 00:23:16,200
وقتل يعقوب على يد أصدقائه.

338
00:23:16,440 --> 00:23:18,360
وقد فعلت ذلك إحدى عائلاتنا
آخر.

339
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
هل هو هناك؟

340
00:23:20,140 --> 00:23:21,360
مهلا، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

341
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
حماية.

342
00:23:24,080 --> 00:23:25,660
لقد قال أنك ستحميه.

343
00:23:26,040 --> 00:23:29,200
فقال إذا ذهبنا إليك فسوف تفعل ذلك
تعرف كيف تساعده. أنظر إلي في

344
00:23:29,200 --> 00:23:30,660
عين. أنتم كاذبون.

345
00:23:31,340 --> 00:23:32,760
لقد أنقذت سلامك، لورانس.

346
00:23:32,980 --> 00:23:34,560
لقد سمحت لعائلة ناش بأخذ ابني بعيدًا.

347
00:23:34,760 --> 00:23:37,520
ومازلت تجلس هنا؟ حسنا،
على شخص ما أن يتخذ إجراءً.

348
00:23:41,040 --> 00:23:42,320
الصخر المكسور يعرف الجوع.

349
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
نحن نعرف وجع القلب.

350
00:23:46,580 --> 00:23:48,280
ولكننا لا نعرف القسمة

351
00:23:50,280 --> 00:23:51,740
الفصائل، اذهبوا واستريحوا.

352
00:23:52,680 --> 00:23:55,280
خمسة مطاردة، نحن الآن
نزاع عائلي متعدد الأجيال.

353
00:23:55,820 --> 00:24:00,100
نبقى على هذا الطريق الذي سيبدأ
كسر مثل نافاجو في باين ريدج

354
00:24:00,100 --> 00:24:01,079
قبلنا.

355
00:24:01,080 --> 00:24:04,300
لقد عقدت دائما هذا المجتمع
معًا، حتى في مواجهة المأساة.

356
00:24:04,640 --> 00:24:05,980
أحاول الصمود.

357
00:24:06,300 --> 00:24:07,560
كل شيء ينزلق بعيدا.

358
00:24:09,480 --> 00:24:13,980
إيمانهم بي، ويقيني بأنني
معرفة ما هو الأفضل بالنسبة لهم.

359
00:24:15,020 --> 00:24:19,760
إذا كان هناك المزيد من سفك الدماء، هذا
ربما تكون الاختبارات العسكرية قد أشعلت النار

360
00:24:19,760 --> 00:24:21,900
على التحفظ الذي لا يمكن أن يكون
انطفأت.

361
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
كان عليه أن يذهب فوق مياه الأمطار.

362
00:24:31,300 --> 00:24:34,700
حسنًا، يبدو مثل جاكوب جرين
العائلة تبحث عن بعض الانتقام

363
00:24:34,700 --> 00:24:35,700
ضد ناش.

364
00:24:35,960 --> 00:24:37,380
نعم، نأمل أن يكون مجرد كلام.

365
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
عداء الدم.

366
00:24:39,580 --> 00:24:40,580
شيء أعرفه.

367
00:24:41,860 --> 00:24:44,340
الرغبة في الانتقام لا تعني أنهم كذلك
سوف تكون قادرة على الحصول عليه.

368
00:24:44,560 --> 00:24:49,160
نعم، قام جرين ببعض الجولات في العراق، و
وكان ابنه الآخر طبيبًا بيطريًا أيضًا. آخر

369
00:24:49,160 --> 00:24:52,100
المكافأة مقابل الخدمة هي الحصول على
الجيش يرهب منزلهم اللعين.

370
00:24:52,200 --> 00:24:54,780
نعم، وزارة الدفاع لديها موهبة الإبداع
أضرار جانبية.

371
00:24:55,060 --> 00:24:57,840
نعم، كما أتذكر مع كل
موعد الطبيب.

372
00:24:59,669 --> 00:25:02,870
يرتبط السرطان بوقتك فيه
البحرية. يعتقد الوثيقة حرق الحفر.

373
00:25:03,410 --> 00:25:06,910
هناك ارتفاع في معدلات سرطان الرئة
الذي يتتبع بحثي في أفغانستان

374
00:25:06,910 --> 00:25:10,010
سجل. كنا نظن أن الشياطين في منطقتنا
كانت الرؤوس هي المفضلة لدينا في الحفلة الوحيدة.

375
00:25:10,630 --> 00:25:14,290
على الأقل هذا الضرر، كما تعلمون، يمكن أن يكون
تم تحديدها وإزالتها.

376
00:25:14,930 --> 00:25:19,970
إنه جحيم أسهل بكثير من
محاربة الجروح غير المرئية.

377
00:25:20,550 --> 00:25:24,310
من المؤكد أن تلك الجروح غير المرئية تجعل الأمر صعبًا
لطلب المساعدة.

378
00:25:25,610 --> 00:25:28,850
لهذا السبب لا أستطيع إلقاء اللوم على تيت يا رجل
عدم القدرة على إخبارك بما هو عليه

379
00:25:28,850 --> 00:25:29,829
الاحتياجات.

380
00:25:29,830 --> 00:25:32,790
نعم، إنه لأمر جيد أننا جميعا كذلك
عظيم في قبول المساعدة، نظرا

381
00:25:32,790 --> 00:25:33,910
كل شيء آخر يصيبنا.

382
00:25:36,170 --> 00:25:40,030
نعم من قال ذلك؟ مهلا، حصلت للتو على
نصيحة مجهولة. اكتشف شخص ما

383
00:25:40,030 --> 00:25:41,930
ناش في مجتمع بروكين روك القديم
مركز.

384
00:25:42,210 --> 00:25:44,790
قبل أن يخرج، يمكن أن نحمل بعض
العدالة المدى.

385
00:25:45,030 --> 00:25:46,030
بدء حرب أهلية.

386
00:25:46,210 --> 00:25:47,470
يجب أن تتوقف قبل أن تبدأ.

387
00:25:52,130 --> 00:25:54,930
حضرت تدريب الطائرات بدون طيار هنا عندما كنت طفلاً،
الآن أنا على وشك الاعتداء على المكان.

388
00:25:55,130 --> 00:25:56,790
باسم الحفاظ على هذا المجتمع
سليمة.

389
00:25:57,360 --> 00:25:59,520
إنه على الجانب الآخر من ذلك الباب
نحن نمر.

390
00:25:59,780 --> 00:26:01,680
سلسلة من الغرف، كلها شاغرة الآن.

391
00:26:01,920 --> 00:26:04,380
نقطة الدخول من الشمال والجنوب والشرق
جانب من المبنى.

392
00:26:04,620 --> 00:26:06,500
المكان المثالي للاستلقاء على الأخوة ناش
منخفض.

393
00:26:06,820 --> 00:26:08,720
الصخور المكسورة لم تعد تقوى على الصمود
سفك الدماء.

394
00:26:09,100 --> 00:26:10,440
نحن بحاجة إلى أخذ الإخوة على قيد الحياة.

395
00:26:10,780 --> 00:26:12,680
الأسلحة مشدودة، المشتبه بهم أحياء، جميعاً.
تعال.

396
00:27:04,140 --> 00:27:05,180
خذ غطاء!

397
00:27:12,960 --> 00:27:13,960
الجميع جيد؟

398
00:27:14,340 --> 00:27:15,660
من كان هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟

399
00:27:16,040 --> 00:27:19,520
مستحيل أن الأخوة ناش سلمونا للتو
مؤخرتنا مثل النينجا. من غير المرجح أن يعقوب

400
00:27:19,520 --> 00:27:22,840
عائلة جرين لديها هذا النوع من التكتيكات
والعتاد. طريقة واحدة لمعرفة من نحن

401
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
ضد.

402
00:27:25,700 --> 00:27:26,020
من

403
00:27:26,020 --> 00:27:35,760
ال

404
00:27:35,760 --> 00:27:38,440
الرماة هم، كيف هم خطوة إلى الأمام
لنا؟

405
00:27:38,800 --> 00:27:42,120
تيد، اظهر. بول ريز يعرف ذلك.
انظر، ربما لا يزال ناش هنا، وأنت كذلك

406
00:27:42,120 --> 00:27:43,120
اثنان علي. ها نحن.

407
00:27:49,130 --> 00:27:50,210
كنت أركض من أجل حياتي.

408
00:27:50,590 --> 00:27:51,810
سأجلس مختبئًا في تلك الغابة.

409
00:27:52,230 --> 00:27:53,230
عليك.

410
00:27:57,590 --> 00:27:59,130
أيها المارشالات الأمريكية، لا تتحركوا.

411
00:27:59,850 --> 00:28:00,950
مساعدة، من فضلك.

412
00:28:05,430 --> 00:28:06,430
إنه ماثيو ناش.

413
00:28:06,650 --> 00:28:07,650
لقد تم إطلاق النار عليه.

414
00:28:08,930 --> 00:28:10,330
إصابة بطلق ناري في الكتف الأيمن.

415
00:28:10,690 --> 00:28:11,690
سأحتاج إلى العلاج الطبي.

416
00:28:11,950 --> 00:28:14,170
يبدو أن كودا يجب أن يكون قد أنقذ بكفالة.
ما هي المشكلة، كين؟

417
00:28:15,190 --> 00:28:18,650
مهلا، كيسي، مايلز. لقد حصلنا على المشتبه به أسفل
داخل. ليس لدينا عيون على كودا.

418
00:28:19,800 --> 00:28:23,000
ينسخ. أوه، هذا الطفل ينزف. حاجة
حافلة.

419
00:28:23,220 --> 00:28:25,680
نحن على مشارف الدقة. مساعدة
بعيد.

420
00:28:26,200 --> 00:28:27,680
سأقوم بجمع مايلز وكيسي.

421
00:28:28,120 --> 00:28:31,100
أنتم جميعًا تحضرون المسعفين وتقدمون المساعدة
ماثيو هنا، حسنا؟ لا، لا، لا. خذ واحدة

422
00:28:31,100 --> 00:28:33,600
منا معك. هذا ليس الوقت المناسب ل
تثيرون ضجة حولي الآن، جميعًا. نحن

423
00:28:33,600 --> 00:28:36,960
لديك اثنين من الرماة المجهولين هناك، و
من المحتمل أن يكون كودا ناش مسلحًا أيضًا. تحتاج

424
00:28:36,960 --> 00:28:38,400
كل سلاح في المعركة يمكننا تقديمه.

425
00:28:40,360 --> 00:28:41,360
مهلا، دري.

426
00:28:41,680 --> 00:28:42,800
تأكد من أنه يسحب.

427
00:28:44,920 --> 00:28:46,560
لا، لا، لا. هيا يا ماثيو. العصا مع
أنا.

428
00:28:47,710 --> 00:28:49,170
هل سيكون أخي بخير؟

429
00:28:49,410 --> 00:28:50,269
نبذل قصارى جهدنا.

430
00:28:50,270 --> 00:28:52,730
كان من الممكن أن تفعل الكثير لحمايتها
أنت لو لم تكن هارباً نحن

431
00:28:52,730 --> 00:28:53,730
لم تفعل أي شيء خاطئ.

432
00:28:55,130 --> 00:28:58,230
سقطت الطائرة بدون طيار التي قتلت العم تشارلي
خارج السماء.

433
00:28:59,170 --> 00:29:00,850
أنت تقول أن وفاته كانت مجرد
حادث؟

434
00:29:01,070 --> 00:29:01,969
مستحيل.

435
00:29:01,970 --> 00:29:05,130
ادعت الحكومة أنها تجري الاختبار
طائرات بدون طيار للمراقبة، ولكن تلك كانت

436
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
مسلح.

437
00:29:06,190 --> 00:29:07,630
لقد انفجرت قبل الاصطدام مباشرة.

438
00:29:09,330 --> 00:29:10,690
لقد قتلوا العم تشارلي.

439
00:29:21,580 --> 00:29:23,440
تحطم كان مسلحا، وهذا كل شيء
التستر.

440
00:29:23,900 --> 00:29:25,460
صحيح أم لا، كودا لا يزال في خطر.

441
00:29:27,400 --> 00:29:28,400
مهلا ماذا؟

442
00:29:29,560 --> 00:29:30,560
من هنا.

443
00:29:37,120 --> 00:29:39,460
جزء من التغطية. آلة واحدة
كودا الصيد.

444
00:29:39,880 --> 00:29:41,380
لهذا السبب يجب أن نصل إليه أولاً.

445
00:29:42,380 --> 00:29:44,800
اثنان من الرماة بعيون في السماء
سيكون من الصعب التغلب عليها.

446
00:29:45,500 --> 00:29:49,460
كال، مطاردة الطائرات بدون طيار كودا يمكن أن تقود
الرماة له أو لنا.

447
00:29:49,880 --> 00:29:53,520
نعم، نسخ. إذا حدث هذا خارج
الكتب، يمكن أن يكون هناك شخص ما يتراكم فيها

448
00:29:53,520 --> 00:29:54,820
على الأرض هنا وليس عن بعد.

449
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
حسنًا يا بول.

450
00:29:58,780 --> 00:29:59,780
الممر بارد.

451
00:29:59,920 --> 00:30:00,920
لا دم.

452
00:30:04,220 --> 00:30:05,220
إنها بهذه الطريقة.

453
00:30:06,240 --> 00:30:08,040
أنت تعرف هذه التضاريس. لو كنت ذاهبا
للاختباء، أين؟

454
00:30:08,760 --> 00:30:11,100
هناك ملجأ ميت في الأمام.
ربما كان هناك كأطفال.

455
00:30:11,620 --> 00:30:12,620
مشفرة مع لا أحد.

456
00:30:22,160 --> 00:30:23,160
إنه هنا.

457
00:30:26,360 --> 00:30:31,820
مشاة الولايات المتحدة.

458
00:30:33,260 --> 00:30:34,260
كودا.

459
00:30:34,640 --> 00:30:35,640
لديك أخوك؟

460
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
نحن هنا لمساعدتك.

461
00:30:43,600 --> 00:30:45,500
هذا كله غطاء. لماذا لا تخبر
أي شخص؟

462
00:30:45,700 --> 00:30:47,280
الجيش الخاص بك يطاردك. من
هل يمكنك الوثوق؟

463
00:30:49,540 --> 00:30:50,600
نحن نوثق كل شيء.

464
00:30:51,740 --> 00:30:56,480
حفظ دوره إلى نحن حقا
متأكد من بعض من القوات الجوية و

465
00:30:56,480 --> 00:30:59,360
الفرسان باللون الأسود رأوا لنا أن
تصوير موقع التعطل فيديو موقع التعطل.

466
00:30:59,580 --> 00:31:03,540
هل قمت بتحميله؟ لم يكن لدي ما يكفي
الوقت لا يزال هاتفي

467
00:31:03,540 --> 00:31:10,400
إنها غير مسلحة، نعم، لكنها عادت للخلف
رصدتنا ولم أقصد ذلك أبدًا

468
00:31:10,400 --> 00:31:11,279
أن يحدث أي من هذا.

469
00:31:11,280 --> 00:31:16,660
أردت فقط حماية الدقة
لن يستغرق الرماة وقتًا طويلاً

470
00:31:16,660 --> 00:31:19,860
بقعة علينا مجرد سترة في قبعتك

471
00:31:29,330 --> 00:31:32,790
هل أنت متأكد؟ فقط منذ أن كنت تغطي
أسفل علي. ماذا تفعل؟ انه

472
00:31:32,790 --> 00:31:34,930
شراء الوقت لنا، والتخلص من مطلق النار
منا.

473
00:31:55,660 --> 00:31:56,420
ابق هنا

474
00:31:56,420 --> 00:32:09,000
هذا

475
00:32:09,000 --> 00:32:16,560
طائر

476
00:32:16,560 --> 00:32:19,980
المكتب لا يزال يبحث

477
00:32:32,620 --> 00:32:34,080
نعم، هذا هو. الإعداد عن بعد.

478
00:32:34,300 --> 00:32:35,300
سوف أخرجهم.

479
00:32:35,480 --> 00:32:36,980
الآن لديك صبي لتذهب للصيد.

480
00:32:37,220 --> 00:32:38,380
لا تحتاج إلى عقد اليد.

481
00:32:55,800 --> 00:32:57,020
مشاة الولايات المتحدة!

482
00:32:59,100 --> 00:33:01,660
قم بإسقاط مشغل الطائرة بدون طيار.

483
00:33:24,780 --> 00:33:25,880
أعطني بعض غطاء النار.

484
00:33:26,240 --> 00:33:27,240
ينسخ.

485
00:33:57,090 --> 00:33:59,050
اثنان من الرماة يسقطون بقوة. كل شيء واضح.

486
00:34:08,630 --> 00:34:10,929
أحب أن أصدق أننا لم نكن في حالة حرب فقط
مع جيشنا الخاص.

487
00:34:11,790 --> 00:34:12,790
أين السافيونيكس؟

488
00:34:13,130 --> 00:34:14,130
هذا هو جسده يا رجل.

489
00:34:14,370 --> 00:34:15,889
كل هذا للحفاظ على تدفق الأموال المظلمة.

490
00:34:16,250 --> 00:34:18,570
المجمع الصناعي العسكري لا يملك
الكثير من الشرف.

491
00:34:20,150 --> 00:34:22,130
هناك الكثير في هذا الشرك الذي تديره أنت فقط
صنع.

492
00:34:22,449 --> 00:34:23,449
صنعتها لإخوتي.

493
00:34:25,250 --> 00:34:26,250
كل منهم.

494
00:34:28,889 --> 00:34:33,650
في هذا اليوم، لقد أنقذتم حياة شخصين،
يبرئ ثلاثة شبان ونحن فقط

495
00:34:33,650 --> 00:34:36,870
منعت التمرد وكسرت
حولها. أي شخص آخر يتساءل لماذا إيشر

496
00:34:36,870 --> 00:34:39,310
جاء إلينا إذا كان لديه بالفعل بلده
بنادق مستأجرة؟

497
00:34:39,670 --> 00:34:42,370
وذلك لأن القوات الجوية حقا
يعتقد أن الطائرة بدون طيار أسقطت.

498
00:34:42,670 --> 00:34:47,000
لذا... أعني، أنا متأكد من أنه كان عليك اللعب
على طول. لذلك كان اتصال المستثمر هو

499
00:34:47,000 --> 00:34:51,719
محاولة إبعاد Broken Rock 3
فهمنا. كان يعلم أن لديهم فيديو

500
00:34:51,719 --> 00:34:54,400
إثبات أنهم كانوا يختبرون بشكل غير قانوني
طائرات بدون طيار مسلحة.

501
00:34:54,659 --> 00:34:57,980
نعم، حسنًا، الآن أرسلت CODA الفيديو إلى
OSI للقوات الجوية، لذا فالأمر في أيديهم.

502
00:34:58,100 --> 00:35:01,680
نأمل أن تتحقق العدالة. عمل جيد،
لكم جميعا. انا ذاهب للوصول إلى الشيء الخاص بي.

503
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
يا.

504
00:35:07,440 --> 00:35:11,380
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

505
00:35:12,250 --> 00:35:13,890
سآخذ دورة أخرى على ذلك، حسنا؟

506
00:35:15,190 --> 00:35:16,370
هذه هي معركتي.

507
00:35:19,490 --> 00:35:23,370
حسنًا، إنقاذ حياة ماثيو مثلك
فعل.

508
00:35:23,650 --> 00:35:24,790
يبدو أنك متفاجئ.

509
00:35:25,230 --> 00:35:26,930
غرفة مظلمة، تهديدات غير معروفة.

510
00:35:27,290 --> 00:35:30,390
كنت قلقة من أنك قد تخيف مثلك
فعلت في ذلك الطابق السفلي.

511
00:35:33,870 --> 00:35:35,450
بيلا، أنا صلبة.

512
00:35:42,190 --> 00:35:45,870
تم القبض على الرئيس التنفيذي جافين إيشر اليوم.
إنه مثل إيشر ينزل.

513
00:35:46,710 --> 00:35:49,190
كان سيقسم أن وزارة الدفاع ستكتسح
هذا تحت السجادة.

514
00:35:49,430 --> 00:35:53,430
لقد احتفظتما بمأساة لتصبحا
يوم القيامة لبروكن روك.

515
00:35:54,090 --> 00:35:57,130
يا رجل، هناك وقف للاختبارات
بالقرب من أرضنا.

516
00:35:57,670 --> 00:35:58,770
فظيعة كبيرة من الحكومة؟

517
00:35:59,570 --> 00:36:02,990
حسنًا، شكرًا لكم، أيها الرجال الذين وقفوا
لشعبنا سوف يكون بحق

518
00:36:02,990 --> 00:36:03,990
ينظر إليهم كأبطال.

519
00:36:05,230 --> 00:36:09,490
تستمر لعبة Broken Rock في احتياجها للأبطال و
الشهداء. وهذا يعني أن هناك شيئًا عميقًا

520
00:36:09,490 --> 00:36:11,370
خطأ، ويجب أن يتغير.

521
00:36:13,779 --> 00:36:15,600
رئيس مياه الأمطار شكرا

522
00:36:15,600 --> 00:36:22,920
أنت

523
00:36:22,920 --> 00:36:26,500
للحصول على العدالة لابني، فقط
آسف لأننا لم نتمكن من الوصول إليه عاجلا.

524
00:36:26,760 --> 00:36:30,100
بفضلك أعلم أن الأمر أودى بحياته. أنا
أعرف أنه ولد جيد

525
00:36:30,100 --> 00:36:37,000
أنا آسف جدا

526
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
لخسارتك

527
00:36:47,950 --> 00:36:51,030
يبدو أن القبيلة تتذكر كيف تقاتل
بالنسبة لهم. المزيد يفعل لورانس.

528
00:36:51,270 --> 00:36:53,330
لا تزال عائلة ناش تلومني على ماذا
حدث.

529
00:36:54,050 --> 00:36:55,530
مايلز على حق فيما يتعلق بالتغيير.

530
00:36:55,750 --> 00:36:57,210
أحتاج إلى التفكير في مسارات أخرى.

531
00:36:57,430 --> 00:37:01,210
افتح عيني على رؤى أخرى للمكسور
مستقبل روك.

532
00:37:02,110 --> 00:37:03,110
رؤى أخرى؟

533
00:37:03,550 --> 00:37:07,790
أعطي مباركتي لأحد أفراد القبيلة
من يريد أن يبدأ شركة لزراعة القنب

534
00:37:07,790 --> 00:37:08,790
-op على أرضنا.

535
00:37:08,950 --> 00:37:09,569
إلى أي مدى؟

536
00:37:09,570 --> 00:37:11,810
ويقول إنه سيجلب حياة جديدة إلى
المجتمع.

537
00:37:12,290 --> 00:37:13,290
وظائف.

538
00:37:13,790 --> 00:37:15,350
يأمل. هل تصدقه؟

539
00:37:15,650 --> 00:37:16,650
ما أعتقده.

540
00:37:17,080 --> 00:37:20,200
وكأنني لا أجرب شيئًا جديدًا،
جذري.

541
00:37:21,920 --> 00:37:25,340
الأشخاص الذين أهتم بهم كثيرًا، هم
ابتعد عني إلى الأبد.

542
00:38:00,680 --> 00:38:01,680
يبي!

543
00:39:12,560 --> 00:39:15,540
حسنًا، استرخي.

544
00:39:36,549 --> 00:39:39,350
أم هو

545
00:40:03,820 --> 00:40:05,440
يمكنك قتالي كما تريد.

546
00:40:11,660 --> 00:40:15,100
أنت لا تواجه هذا وحدك، بيتر
كالفين.

547
00:40:41,980 --> 00:40:45,360
يا. بمجرد أن تصعد إلى السرير، وصلنا
ليكون في الساعة 7.

548
00:40:45,640 --> 00:40:47,220
قلت لك أنني لا أريد الذهاب لصيد الأسماك.

549
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
لا الصيد.

550
00:40:51,540 --> 00:40:52,780
يأخذك لرؤية المعالج.

551
00:40:53,060 --> 00:40:54,640
ماذا؟ هل أنت جاد؟

552
00:40:55,060 --> 00:40:57,180
إنه المكان الأخير الذي سيحظى به والدي
أخذني.

553
00:40:57,580 --> 00:40:59,260
آخر مكان كنت سأذهب إليه بنفسي.

554
00:41:00,940 --> 00:41:04,020
على أمل أن يجعله المكان المناسب ل
أنت. أنا لست بحاجة إلى يتقلص. أنا أعرف ذلك

555
00:41:04,020 --> 00:41:07,820
يبدو الأمر جذريًا يا بني، لكن المساعدة الخارجية هي كذلك
أفضل شيء بالنسبة لك. أنا لن أذهب.

556
00:41:07,960 --> 00:41:10,320
اللعنة، تيت، ليس هناك عصيان
لي على هذا. اذهب إلى الفراش.

557
00:41:54,250 --> 00:41:56,390
ترقبوا المشاهد من أعمالنا القادمة
الحلقة.

558
00:41:57,250 --> 00:41:59,650
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ مجرد أعلى 15
هارب.

559
00:42:00,790 --> 00:42:02,170
نعم، ما هي المخاطر، نيت؟

560
00:42:02,850 --> 00:42:05,050
إنه أمر سيء، كما تعلمون، لقد تم جعله لهجة
له.

561
00:42:07,610 --> 00:42:08,610
يساعد!

562
00:42:09,290 --> 00:42:11,730
فنون الدفاع عن النفس هي كل ما هو جديد، سي بي اس التالي
الأحد.

563
00:42:12,770 --> 00:42:15,290
Tracker جديد تمامًا، سي بي إس التالي.